Safe Line/الخط الآمن

+961 81 78 81 78

Al Dar/الدار

+961 76 06 06 02

Men Center/مركز الرجال

+961 71 28 38 20

Complaint/للتقدم بشكوى

+961 81 696575

When was the last time you had an honest open conversation with your dad? Did you ever? This year, for #FathersDay, we wanted to open a frank debate between #dads and their children, without any restrictions.

#Bis2alBayye أيمتى آخر مرة حكينا فيا مع بينا بمواضيع حساسة؟ أو بالأحرى، شي مرّة عملناها؟ هالسنة وبمناسبة #عيد_الأب، قررنا نجمع البيات بولادن ليناقشوا مواضيع متنوعة بمنتهى الصراحة وبلا أي قيود. #بسأل_بيّي  

Did we ever think about how we look like our fathers without even noticing? Or how they raised us, affected our decisions in life? This year and on #FathersDay we decided to dive deep into these issues without any boundaries.

  شي مرة فكرنا قديش منتشبّه ببياتنا بلا ما نحس؟ أو قديش تربايتهم أثرت ع قراراتنا وعلى المطارح اللي وصلنالها بحياتنا؟ هالسنة وبمناسبة عيد الأب، قررنا نجمع البيات بولادهم ليتناولوا مواضيع متنوعة بمنتهى الصراحة وبلا أي قيود!  

What’s the difference between helping and sharing? Should the father only help out the mother, or should they both share tasks equally, cooperate in the household and care for their children? #Bis2alBayye

        شو الفرق بين المساعدة والمشاركة؟ الأب بِساعد الإم عَ فضاوته أو لازم يتقاسموا المهمات ويتعاونوا سوا بالبيت وبالعناية بالأولاد؟  هالسنة وبمناسبة عيد الأب، قررنا نجمع الآباء بأولادهم ليناقشوا مواضيع متنوعة بمنتهى الصراحة وبلا أي قيود! #بسأل_بيّي

We don't always share the same values and ideas with our dads, but do we tell them that? Do we tell them when we think their thoughts are not right in our opinion? New episode of #Bis2al_Bayye series.

مش دائماً منوافق آباءنا على مبادئهم ومواقفم بالحياة، بس شي مرة صارحناهم بهالشي؟ شي مرة إعترضنا عأفكارهم وجربنا نفسرلهُم وجهة نظرنا؟  حلقة جديدة من سلسلة #بسأل_بيّي

Do fathers easily show emotions and express feelings? Isn't it important to do so? #Bis2alBayye series.

بعمركن شفتوا بي عم يبكي أو عم بيعبر عن مشاعرو بسهولة؟ قدي مهم وحقو يعمل هالشي؟ #بسأل_بيّي

‘’The Role of Positive Fatherhood in Achieving Gender Equality'' Online Roundtable was held on the 22nd of June on Zoom,and moderated by Ms. Jumanah Zabaneh, Programme Coordinator,UN Women and Speakers:  - Ms. Ghida Anani, Founder and Director,ABAAD - Ms. Johanna Erikson, UNICEF - Lawyer Randa Abboud from National Commission for Lebanese Women & Judge Abdallah Ahmad from Ministry of Social Affairs,

" Promoting Positive Parenting, Supporting Gender-Equal Relationships and Strengthening Active Fathers’ Involvement in Early Childhood Development.

Download the Programme ABB brochure here.


.تعزيز اﻟﻮاﻟﺪﻳّﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴّﺔ، دﻋﻢ اﻟﻤﺴﺎواة  ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﻦ وﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻵﺑﺎء ﻓﻲ ﻧﻤﺎء اﻟﻄّﻔﻮﻟﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة

لتنزيل كتيّب برنامج "أب" إضغط هنا