Safe Line/خط آمن

+961 81 78 81 78


Al Dar/الدار

+961 76 06 06 02


Men Center/مركز الرجال

+961 71 28 38 20

Story of Riham - إسمي رهام

I am 17 year old girl, and I still feel as though I’m a child. I don’t like to grow up. Growing up is hard. 

.أنا إسمي رهام وعمري 17 سنة، وبعدني لهلأ بحس حالي بنت زغيري، ما بحب إكبر، بحس إنو عم بكبر شي كثير صعب

 

إسمي رهام

أنا إسمي رهام وعمري 17 سنة، وبعدني لهلأ بحس حالي بنت زغيري، ما بحب إكبر، بحس إنو عم بكبر شي كثير صعب. أيام طفولتي كنت إطلع إلعب مع ولاد عمي، وروح عالمدرسة، إدرس دروسي أو روح عالبيت إلعب مع إخواتي. بس كبرت الأمور تغيرت، كان لازم إطلع من البيت وصير ست بيت. عندنا بمجتمعنا المرأة دورها ست بيت وبس. كان عندي أحلام كثير، كنت حابة صير محامية دافع عن حقوق النساء، المرأة عندنا كثير ضعيفة قدام المجتمع، وما في قوانين تحميها، إذا أبوها بدو يزوجها بدون رضاها بيتم الزواج وغصب عنها. 

وهيدا يلي صار معي، أبي كان غاصبني إتزوج رجال ما بحبو، رجال ما بيحترمني ولا بيحترم معتقداتي، كل رفقاتي قالولي أنا ومخطوبة إنو هاد الإنسان مو إلي، مش مناسب، بس ما كان فيني أعمل شي.  

وأنا كنت حب شخص ثاني، يحب يسمعلي ويقلي إنو نحنا بس أصدقاء، وقبل عرسي بنهار قالي إنو بحبني، بس ما قدرنا نكون سوى ما كان بدو ياني إتعتر معو ومع أهله. 

لما تعرفت على زوجي، رحت أنا لعندو تشوفه بحسب عاداتنا وتقاليدنا. قعدت أنا وياه وحكينا، قلتله إنو بحب كون رفيقته ومو بس زوجته، وبحب شارك معه أحزانه وأفراحه. ما كان عنده مشكلة، بس لما خطبنا وحكيتله أشياء خاصة خبر امه واجت بهدلتني وفكست كل شي، لأن ما كان بدي تطلع خصوصيتنا لبرا. بس قلتله لأبي ضربني، ما عدت فكست شي وتزوجنا. كنت كتير خايفه، وكرهاني زوجي والزواج كله سوا. لاحظت بس تزوجت تصرفات مو منيحة منه، كان يتركني ويروح يسهر، وكان يقلي إني مو حلوة، وبدو ياني لهنيك شغله. مرة كنت مرضاني وما قدرت كفي الليل متل ما بدو، فبعتني لعند أهلي. قلتلن إني بدي الطلاق وعصب كتير أبي وبعدين رجع راق. 

طلقنا بعد أسبوع من الزواج، وما حبلت. الكل قالولي منيح إني ما حبلت، وما كنت عارفة الجنس بوصل للحبل. أنا بقول لكل العالم إني طلقت بعد شهر حتى ما يحكو عليي. أنا وقفت دراستي من شان الزواج، بس بطلب من كل أهل ما يوقفوا دراسة بناتهم كرمال الزواج أو كرمال أي شي ثاني. وأنا بقول لازم يكون في قانون كرمال البنت ما تتزوج قبل ال-18.

Story of Riham

I am a 17 year old girl, and I still feel as though I’m a child. I don’t like to grow up. Growing up is hard. During my childhood, I used to go and play with my cousins, go to school, or play with my siblings at home. When I grew up, things changed. I had to leave my parents’ home and become a stay-at-home wife. In our culture, a woman’s role is limited to a house wife. I had dreams. I wanted to become a lawyer who defends women’s rights. A women in our society is weak; we have no laws to protect her. If her father wants to marry her off without her consent, he can.

This is what happened with me. My father forced me to marry a man I didn’t love: a man who doesn’t respect me or respect Islam. All my friends told me while I was engaged that he wasn’t for me. But I had no other choice.

I loved someone else. I loved someone who listened to me and who used to tell me that we’re just friends. Before my wedding by one day, he told me that he loved me but that we were not able to be together; he didn’t want me to suffer with him and his parents.

When I met my husband, I went to see him based on our traditions. We sat together and talked. I told him that I would love to be his friend and not only his wife. I told him that I’d love to share his sorrows and joys. He didn’t have a problem with that, but when we got engaged, I told him a lot of private things and he went and told his mom. She came and scolded me, so I broke off my engagement because I didn’t want my private issues to be known. When I told my father of this, he beat me up. I didn’t end up breaking off our engagement, so we got married. I was really scared and hateful of my husband and the wedding all together. When I got married, I noticed a few actions from my husband that I really did not like. He used to leave me to stay up late outside the home. He used to tell me that he hates the way I look and he only wants me for sex. Once, I was sick and couldn’t finish the night like he wanted, so he sent me back to my parents’ home. I told them I wanted a divorce, so my dad got really upset then he calmed down.

We got divorced after a week of getting married with no pregnancy. Everyone told me that it’s a good thing I didn’t get pregnant, but I didn’t even know sex lead to pregnancy. I ended up telling people that I got divorced after a month so that they wouldn’t gossip about me. I stopped my school education just to get married, but I ask all parents not to stop their daughter’s education. I believe there should be a law that protects girls from getting married before the age of 18.