Safe Line/خط آمن

+961 81 78 81 78

Al Dar/الدار

+961 76 06 06 02

Men Center/مركز الرجال

+961 71 28 38 20

Story of Jana - إسمي جنى

My name is Jana. I am a girl who got married at 12 years old.  

.إسمي جنى، تزوجت بعمر 12 سنة، ما كانت طفولتي أيام حلوة


إسمي جنى

إسمي جنى، تزوجت بعمر 12 سنة، ما كانت طفولتي أيام حلوة. إمي وأبي مطلقين، وأبي مزوج وحدة ثانية. كانت كل أيامي تعب وشغل بالأراضي، وبعد نهار طويل كنت إرجع عالبيت، ولحقي على إهانات. ما عشت طفولتي ولا حتى قدرت روح عالمدرسة، حتى إني ما بعرف شكلها. لو عشت هالطفولة يمكن كانت أيام أحلى، بس ما عندي شي، لا رفقة ولا دراسة، ولا شي ولاشي.

أهلي غصبوني بالزواج، أنا ما كنت راضية إتزوج، هو خي زوجة أبي، وقتها كان عمره 45 سنة. بيوم من الأيام جيت عالبيت ولقيتن قاريين الفاتحة وخلاص. ما كان عندي خيار. طلعت بعباية سوداء من البيت، وما كان في عرس صرت إبكي.. باعوني بيع.. نجبرت اتزوج لأن أبي كان عليه ديون. بوقتا قلت بركي بهرب من أهلي، بس هو ما كان منيح معي، ولا كان مريح إلي، ما حسيت بالحب ولا عرفت كيف بكون هالشعور. كان يرجع عالبيت من شغله ويبدا فيني خبيط وخناق، بشتغل بالبيت وأهله دايماً بيجو بيتحركشو فيني.

طلقت وتزوجت على عمر ال-14 بوقت البنات يلي بعمري بعدهن بالمدرسة عم يدرسو. رجعت أنا تزوجت مرة ثانية، كثير حسيتها صعبة وخفت أكثر من الزواج الأول. هو كثير بحبني، بس أنا ما بحبه، وخايفة بيوم من الأيام يكبني بعد ما جيب ولد، الجنس بالنسبة إلي ما بيعنيلي شي، بس عالقليلة جبت بنتي يلي عمرها سنة ونص. هي الشخص الوحيد يلي بسليني وما بتحسسني بالوحدة، بتحمل كل شي في إهانات وضرب وظلم كرمالها، لأنها هي حياتي كلها وكرمال ما تعيش يلي أنا عشته.

وأنا هلأ بس همي كيف بدي أرضي زوجي، وكيف ربي بنتي وكيف تمم واجباتي كإمرأة، عبالي أعطي بنتي الفرصة يلي ما قدرت إحصل عليها، وفوتها عالمدرسة أول ما إقدر.

أنا وزوجي هلأ ما منتفق على شي، وما منطايق، نحن بس منّام حد بعض بالليل، ومنتخانق كثير بالنهار. بهتني على مواضيع قديمة مثل كيف كنت مزوجة من قبل، وكيف أهلي سوريين وهو لبناني. مرة جربت أطلب الطلاق بس ما زبطت معي، لأن هددني ياخد بنتي مني ويتهمني بالدعارة، عند إبن عمو يلي بالدولة. أنا تجربتي مع الزواج ما كانت منيحة، وما بنصح أي بنت تفوت بالزواج المبكر، تخطب سنة سنتان تتحضر نفسياً وبعدين ترجع تتزوج.



Story of Jana

My name is Jana. I am a girl that got married at the age of 12. My childhood wasn’t filled with good days. My parents were divorced and my father was married to another woman. All my days were extremely tiring especially with me working on the fields. After a long day, I used to get back home to have insults hurled at me. I didn’t experience any childhood phase. I wasn’t even able to go to school; I don’t know how a school looks like. If I lived a childhood like the rest, I might have went through better days. I have nothing: no friends and no education.

My parents forced me to get married; I didn’t give consent to get married. He was my stepmother’s 45 year old brother. One day, I came home to see everyone praying the “Al-Fatha” and that was it. I got married with no other choice. I went out of my parents’ home in a black robe. I didn’t get a wedding. I started crying; they sold me. My dad had debts to be paid. At the time, I thought I would run away from my parents, but my husband did not treat me well.

I wasn’t able to feel the emotions of love. He used to go back home from work to beat me up and scream at me. I work at home and his parents used to always come and annoy me.

I got divorced and got married for the second time at 14 years old. At a time when girls my age were still in school, I was getting married for the second time. I felt it was extremely difficult for me, and I was more scared than I was during my first marriage. He loves me a lot, but I don’t. I’m scared that one day, after me bearing his child, he would throw me out.

Sex, for me, doesn’t mean much. Though, at least, it gave me my one-and-a-half year old daughter. She’s the only person in my life who entertains me when I’m lonely. I bear everything for her. I bear the insults, the beating, and the injustice because she’s my whole life and so she doesn’t live the life I lived.

Now, all I care about is how to satisfy my husband, how to raise my daughter, and how to fulfill my duties as a wife. I really want to give my daughter the chance to get an education, which I wasn’t able to have as a child.

My husband and I don’t agree on anything. We just sleep side by side on the same bed by night and argue non-stop by day. He keeps reminding me of my past: how I was married before him and how my parents are Syrian while he’s Lebanese. I once tried to divorce him, but it didn’t work out since he threatened to take away my daughter and accuse me of prostitution to his cousin who works in the government.

My experience with marriage wasn’t too good, and I don’t advise any girl to get married at a young age. She should get engaged for a year or two to get psychologically ready before getting married.